YOU SAID:

Sorry for your loss, best wishes to you and your loved ones during such a difficult time

INTO JAPANESE

ご冥福をお祈りします、このような困難な時期にあなたとあなたの愛する人たちのご多幸をお祈りします

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, I wish you and your loved ones all the best during these difficult times

INTO JAPANESE

安らかに眠ってください、この困難な時期にあなたとあなたの愛する人たちの幸運を祈ります

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, best wishes to you and your loved ones during this difficult time

INTO JAPANESE

安らかに眠ってください、この困難な時期にあなたとあなたの愛する人たちのご冥福をお祈りします

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, I wish you and your loved ones all the best during this difficult time

INTO JAPANESE

安らかに眠ってください、この困難な時期にあなたとあなたの愛する人たちの幸運を祈ります

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, best wishes to you and your loved ones during this difficult time

INTO JAPANESE

安らかに眠ってください、この困難な時期にあなたとあなたの愛する人たちのご冥福をお祈りします

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, I wish you and your loved ones all the best during this difficult time