YOU SAID:
Sorry for trying that
INTO JAPANESE
試して申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry to have tried
INTO JAPANESE
私は試して申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I am sorry to have tried
INTO JAPANESE
私は試して申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I am sorry to have tried
Well done, yes, well done!