YOU SAID:

Sorry for the outbursts, it's not meant for you

INTO JAPANESE

爆発のため申し訳ありませんが、それものではありませんあなたのため

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the explosion, but it is not for you

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それの爆発ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, not explode it.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それを爆発しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it does not explode.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし爆発しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but does not explode.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんですが爆発しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry but does not explode.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、爆発しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but does not explode.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんですが爆発しません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry but does not explode.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、爆発しません。