YOU SAID:

Sorry for the mass ping. I will not do that again.

INTO JAPANESE

大量の ping のため申し訳ありません。私は再びそれを行うが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the large number of ping. But I will do it again.

INTO JAPANESE

Ping の数が多いため申し訳ありません。しかし、私は再びそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the large number of ping. However, I will do it again.

INTO JAPANESE

Ping の数が多いため申し訳ありません。ただし、私は再びそれを行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the large number of ping. However, I will do it again.