YOU SAID:
Sorry for raining on your parade
INTO JAPANESE
あなたのパレードに雨が降って申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry it rained on your parade.
INTO JAPANESE
パレードで雨が降ってしまってごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry it rained in the parade.
INTO JAPANESE
パレードで雨が降ってしまってごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry it rained in the parade.
Well done, yes, well done!