YOU SAID:

Sorry for any confusion that resulted from us not posting this sooner. We’ve been making many fixes since 3.2 went live this week.

INTO JAPANESE

すぐにこのを投稿していない私たちに起因する混乱のため申し訳ありません。3.2 今週のライブに行ったので我々 は多くの修正を作ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Now this sorry for the confusion due to us not post. 3.2 went live this week so we made lots of fixes.

INTO JAPANESE

今この申し訳ありません私たちのため混乱を貼らないため。3.2 は、多くの修正を行ったので、今週をライブを行った。

BACK INTO ENGLISH

Now this sorry for not posting the confusion for us. Fixes many 3.2 went live this week.

INTO JAPANESE

今この私たちの混乱を投稿していないため申し訳ありません。多くの 3.2 行った修正はライブ今週です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for not posting this is our mess now. Fix made 3.2 more is live this week.

INTO JAPANESE

これを投稿していない申し訳ありませんが、今我々 の混乱です。3.2 以上に適用された修正は今週ライブです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry have not posted this is now our mess. 3.2 correction applied is this week live.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが投稿していないこれは今我々 の混乱。3.2 補正の適用は今週ライブします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry have not posted this is now our mess. 3.2 correction will live this week.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが投稿していないこれは今我々 の混乱。3.2 補正は、この 1 週間を生きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry have not posted this is now our mess. 3.2 correction live this week.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが投稿していないこれは今我々 の混乱。3.2 補正ライブ今週です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry have not posted this is now our mess. 3.2 is the correction live this week.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが投稿していないこれは今我々 の混乱。3.2 は修正今週のライブします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry have not posted this is now our mess. 3.2 live fixes this week.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが投稿していないこれは今我々 の混乱。3.2 のライブ修正。

BACK INTO ENGLISH

Sorry have not posted this is now our mess. 3.2 live fix.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが投稿していないこれは今我々 の混乱。3.2 ライブ修正。

BACK INTO ENGLISH

Sorry have not posted this is now our mess. 3.2 live fix.