YOU SAID:

Sorry for annoying you earlier, Fries, but I must say... I'm glad you're growing potatoes! I've missed their taste ever since we moved to Yoyleland since they... don't... grow here. Hold up, I thought potatoes couldn't grow here! Too little sun, or something.

INTO JAPANESE

迷惑申し訳ありませんが以前、フライド ポテトが、私と言わなければならない.私はジャガイモを栽培しているうれしいです!我々 は... 彼らから Yoyleland に移動して以来私はその味を見逃してはしないでください...、ここで育ちます。ホールド アップ、ジャガイモ、ここで育つことができなかったと思った!少し太陽か何か。

BACK INTO ENGLISH

Junk sorry in the past, French fries, but I must say... I have grown potatoes Nice! we... Ever since they moved to the Yoyleland missed the taste I don't... and grow here. Hold up the jaggy

INTO JAPANESE

ジャンクは、以前は申し訳ありませんが、フライドポテトが、私は言う必要があります...私はジャガイモを栽培していますニース！私たちは... Yoylelandに引っ越して以来、私は味わえなかった...そしてここで成長する。ジャギーを抑える

BACK INTO ENGLISH

Junk, I used to apologize, French fries, but I should say ... I grow potatoes Nice! We ... ... since moving to Yoyleland, I could not taste ... and grow here. To suppress jaggies

INTO JAPANESE

ジャンク、私は謝るために、フライドポテトを使用しましたが、私は言うべきです...私はジャガイモを栽培していますニース！私たちは... ...ヨイルランドに移動して以来、私は味わうことができず、ここで成長することができませんでした。ジャギーを抑えるには

BACK INTO ENGLISH

Junk, I used French fries to apologize, but I should say ... I grow potatoes Nice! We ... ... Since moving to Ireland, I could not taste and I could not grow here. To suppress jaggies

INTO JAPANESE

ジャンク、私はフランスのフライドポテトを使って謝罪しましたが、私は言うべきです...ジャガイモを食べるニース！私たちは... ...アイルランドに移住して以来、私は味わうことができず、私はここで成長できませんでした。ジャギーを抑えるには

BACK INTO ENGLISH

Junk, I apologized using French fries, but I should say ... Nice to eat potatoes! We ... ... Since immigrating to Ireland, I could not taste and I could not grow here. To suppress jaggies

INTO JAPANESE

ジャンク、私はフライドポテトを使用して謝罪しましたが、私は言うべきです...ジャガイモを食べていいです！私たちは... ...アイルランドに移住してから、私は味わうことができず、私はここで成長できませんでした。ジャギーを抑えるには

BACK INTO ENGLISH

Junk, I apologized using French fries, but I should say ... You can eat potatoes! We ... ... Since immigrating to Ireland, I could not taste and I could not grow here. To suppress jaggies

INTO JAPANESE

ジャンク、私はフライドポテトを使って謝罪しましたが、私は言うべきです...ジャガイモを食べることができます！私たちは... ...アイルランドに移住してから、私は味わうことができず、私はここで成長できませんでした。ジャギーを抑えるには

BACK INTO ENGLISH

Junk, I apologized with the fries, I should say. You can eat potatoes! We...... Emigrated to Ireland, and then I could not taste the had I not grown here. To reduce the jaggies

INTO JAPANESE

ジャンク、私はフライドポストと謝罪した、私は言うべきである。ジャガイモを食べることができます！我々は......アイルランドに移住し、私はここで栽培されていないものを味わうことができませんでした。ジャギーを軽減するには

BACK INTO ENGLISH

Junk, I apologized with the Fried Post, I should say. You can eat potatoes! We moved to ... ... Ireland and I could not taste what was not grown here. How to reduce jaggies

INTO JAPANESE

ジャンク、私はフライドポストと謝罪しました。ジャガイモを食べることができます！私たちは...アイルランドと私はここで栽培されていないものを味わうことができませんでした。ジャギーを軽減する方法

BACK INTO ENGLISH

Junk, I apologized with Fried Post. You can eat potatoes! We ... Ireland and I could not taste what was not cultivated here. How to reduce jaggies

INTO JAPANESE

ジャンク、私はフライドポストと謝罪した。ジャガイモを食べることができます！私たちは...アイルランドと私はここで栽培されていないものを味わうことができませんでした。ジャギーを軽減する方法

BACK INTO ENGLISH

Junk, I apologized with Fried Post. You can eat potatoes! We ... Ireland and I could not taste what was not cultivated here. How to reduce jaggies