YOU SAID:
Sorry folks, but if I would have relied on the Fake News of CNN, NBC, ABC, CBS, washpost or nytimes, I would have had ZERO chance winning WH
INTO JAPANESE
残念な人々、私は偽のニュースの CNN、NBC、ABC、CBS、演説または nytimes に頼ってきた場合があったらと WH に勝つ可能性はゼロ
BACK INTO ENGLISH
Zero's chances of winning would have had if the sorry folks, I have relied on fake news CNN, NBC, ABC, CBS, speech or nytimes WH
INTO JAPANESE
ゼロの勝利のチャンスがあったかどうか申し訳ありませんが人々 私に依存している偽のニュース CNN、NBC、ABC、CBS、音声または nytimes WH
BACK INTO ENGLISH
Fake people I depend whether or not there was a chance of winning zero sorry News CNN, NBC, ABC, CBS, speech or nytimes WH
INTO JAPANESE
偽の人々 私は依存ゼロ申し訳ありませんのニュース CNN、NBC、ABC、CBS、音声または nytimes WH の勝利のチャンスがあったかどうか
BACK INTO ENGLISH
Fake people I depend on zero sorry had a chance of winning in the News CNN, NBC, ABC, CBS, speech or nytimes WH or not
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんが 0 に依存偽の人々 かニュース CNN、NBC、ABC、CBS、音声または nytimes WH に勝利のチャンスがあった
BACK INTO ENGLISH
I sorry to 0 on fake people or had a chance of winning in the News CNN, NBC, ABC, CBS, speech or nytimes WH
INTO JAPANESE
0 に申し訳ありませんが私は偽の人々 またはニュース CNN、NBC、ABC、CBS、音声または nytimes WH に勝利のチャンスがあった
BACK INTO ENGLISH
0 sorry I had a chance of winning to fake people or news CNN, NBC, ABC, CBS, speech or nytimes WH
INTO JAPANESE
0 偽の人々 またはニュース CNN、NBC、ABC、CBS、音声または nytimes WH に勝利のチャンスを持っていた申し訳ありませんが
BACK INTO ENGLISH
0 had a chance of winning in the fake people or news CNN, NBC, ABC, CBS, speech or nytimes WH sorry
INTO JAPANESE
0 偽の人々 またはニュースで CNN、NBC、ABC、CBS、音声または nytimes WH 申し訳ありませんが勝利のチャンスがあった
BACK INTO ENGLISH
0 had a chance of winning but CNN, NBC, ABC, CBS, speech or nytimes WH sorry fake people or news
INTO JAPANESE
0 は、CNN、NBC、ABC、CBS、スピーチや nytimes WH 申し訳ありませんが偽の人々 またはニュースが勝利のチャンスを持っていた
BACK INTO ENGLISH
0 no, CNN, NBC, ABC, CBS, speech and nytimes WH sorry fake people or news had the chance of winning
INTO JAPANESE
0 いいえ、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが偽の人々 やニュースは、勝利のチャンスを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Nice 0, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH sorry but news and fake people who had chances of winning
INTO JAPANESE
素敵な 0、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが勝利のチャンスを持っていたニュースと偽人
BACK INTO ENGLISH
0 lovely news that CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH sorry had a chance of winning and fake people
INTO JAPANESE
0 の素敵なニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが勝利と偽の人々 のチャンスがあった
BACK INTO ENGLISH
0 lovely news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH sorry not had chance of winning and fake people
INTO JAPANESE
0 の素敵なニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありません勝利と偽の人々 のチャンスがあった
BACK INTO ENGLISH
0 lovely news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH I'm sorry do not have had a chance of winning and fake people
INTO JAPANESE
0 の素敵なニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ない勝利と偽の人々 のチャンスがあったか
BACK INTO ENGLISH
0 lovely news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH sorry had a chance of not winning and fake people
INTO JAPANESE
0 の素敵なニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが勝っていないと偽の人々 のチャンスがあった
BACK INTO ENGLISH
Had a winless 0 nice news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH sorry no chance of fake people
INTO JAPANESE
全敗 0 いいニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが偽の人々 のチャンスがないです。
BACK INTO ENGLISH
Winless 0-good news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH I'm sorry, but no chance of fake people.
INTO JAPANESE
全敗 0 グッド ニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが、私しますが、偽の人々 のチャンスがないです。
BACK INTO ENGLISH
Winless 0 good is not news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH I'm sorry, but I'm no chance of fake people.
INTO JAPANESE
全敗 0 良いニュースは、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが、私が、私は偽の人々 のチャンスです。
BACK INTO ENGLISH
Winless 0-good news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH I'm sorry, but I me is the chance of fake people.
INTO JAPANESE
全敗 0 良いニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 私は申し訳ありませんが、しかし私は偽の人々 のチャンス。
BACK INTO ENGLISH
Winless 0-good news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH I was sorry, but I was a chance of fake people.
INTO JAPANESE
全敗 0 グッド ニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH、気の毒に思ったが、私は、偽の人々 のチャンスをだった。
BACK INTO ENGLISH
Winless 0 good news, CNN, NBC, ABC, CBS, speech, nytimes WH, sorry I thought that my chances of fake people was.
INTO JAPANESE
全敗 0 良いニュース、CNN、NBC、ABC、CBS、音声、nytimes WH 申し訳ありませんが偽の人々 の私のチャンスがあったと思った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium