YOU SAID:

Sorry dudes, I am going with some friend in a pub close to my house.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は私の家の近くのあるパブで友達と行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I will go with a friend in a pub near my house.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私の家の近くのパブで友人と行きます。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, I will go with my friends in a pub near my house.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私の家の近くのパブで友達と行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, go with friends at a pub near my house.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私の家の近くのパブで友達と行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, go with friends at a pub near my house.