YOU SAID:

Sorry Drew if you're confused, I'm just practicing lines for a show! Nothing to be worry with my little. Yeah.. I know I don't, but don't worry!

INTO JAPANESE

ドリュー混乱し、わかってるならラインのショーのために残念!私の少しを心配する必要は何もないです。うん。。私は、don't 知っている心配してはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the line's shows drew confused and you know! is there is nothing to worry me a little bit. yes.. I don't know, don't worry!

INTO JAPANESE

混乱を描いたラインのショーのため申し訳ありませんが、あなたが知っている!私は少し心配することはないです。うん。。私は知らない、心配してはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the line depicting the turmoil shows, you know! don't worry me a little. yes.. I do not know, do not worry!

INTO JAPANESE

混乱ショーを描いた線のため申し訳ありませんが、あなたが知っている!私は少し心配します。うん。。ご存じない、心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the line depicting the turmoil shows, you know! I am a bit concerned about. yes.. You know not, do not worry!

INTO JAPANESE

混乱ショーを描いた線のため申し訳ありませんが、あなたが知っている!私は少し心配。うん。。あなたの知らない、心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the line depicting the turmoil shows, you know! I was a little worried. yes.. You do not know, do not worry!

INTO JAPANESE

混乱ショーを描いた線のため申し訳ありませんが、あなたが知っている!私は少し心配していた。うん。。ご存知ない方は、心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the line depicting the turmoil shows, you know! I was a little worried. yes.. You know don't worry no more!

INTO JAPANESE

混乱ショーを描いた線のため申し訳ありませんが、あなたが知っている!私は少し心配していた。うん。。あなたが知っているこれ以上の心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the line depicting the turmoil shows, you know! I was a little worried. yes.. Do not worry more than you know!

INTO JAPANESE

混乱ショーを描いた線のため申し訳ありませんが、あなたが知っている!私は少し心配していた。うん。。あなたが知っている以上に心配しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the line depicting the turmoil shows, you know! I was a little worried. yes.. Do not worry more than you know!