YOU SAID:

Sorry Dave I'm afraid I won't do this

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがデイブ私はこれをしないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

Sorry Dave I'm worried I won't do this

INTO JAPANESE

すみませんデイブ私はこれをしないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Dave I'm worried I won't do this

INTO JAPANESE

ごめんなさいデイブ私はこれをしないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry Dave I'm worried I won't do this