YOU SAID:
Sorry Dad, but I have Stage 3 Ovarian Cancer and I have less-than two weeks to live.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんがお父さん、けどステージ 3 卵巣癌と私はあまりを持っている-ライブに 2 週間以上。
BACK INTO ENGLISH
Sorry dad, I stage 3 ovarian cancer and I have less-live more than two weeks.
INTO JAPANESE
ごめんお父さん私ステージ 3 卵巣がんと私 2 週間以上少ないライブします。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry dad I stage 3 ovarian cancer and my 2 week or more less live.
INTO JAPANESE
私はごめんお父さん私の段階 3 卵巣癌および私の 2 週間またはより少ないライブします。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry dad I stage 3 ovarian cancer, and my 2 weeks or less live.
INTO JAPANESE
私は数週間または以下ライブ、3 卵巣癌と私 2、ステージごめんお父さんです。
BACK INTO ENGLISH
I a few weeks or less live, 3 ovarian cancer and my 2, stage I'm sorry dad.
INTO JAPANESE
私は数週間以内ライブ、3 卵巣癌と私の 2 は、私はごめんお父さんステージ。
BACK INTO ENGLISH
I few weeks within a live, 3 2 ovarian cancer and me, I'm sorry dad stage.
INTO JAPANESE
私はライブ、3 2 週間卵巣癌と私は、私はごめんお父さんステージ。
BACK INTO ENGLISH
I live, 3 2 weeks that I'm sorry dad stage I ovarian cancer and I.
INTO JAPANESE
私が住んでいる 3 私はごめんお父さん 2 週間期 I 期卵巣癌と私。
BACK INTO ENGLISH
Where I live I'm sorry Dad two weeks stage I ovarian carcinomas and me.
INTO JAPANESE
私が住んでいるお父さん 2 週間 I 期卵巣癌と私が残念です。
BACK INTO ENGLISH
Stage I ovarian cancers and I are sorry Dad two weeks where I live.
INTO JAPANESE
卵巣癌ステージ I と私はごめんお父さん 2 週間私が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Ovarian cancer stage I and I'm sorry Dad two weeks I lived.
INTO JAPANESE
私は、私はごめんお父さん住んで 2 週間卵巣癌ステージ。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I live father two weeks stage of ovarian cancer.
INTO JAPANESE
私は卵巣癌の父 2 週間ステージを住んでいるごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
Live stage I ovarian cancer my father two weeks I'm sorry.
INTO JAPANESE
ライブ ステージ私卵巣がん私の父私は申し訳ありませんが 2 週間。
BACK INTO ENGLISH
Stage I ovarian cancer my dad I'm sorry but 2 weeks.
INTO JAPANESE
卵巣癌ステージ I 私の父私は申し訳ありませんが、2 週間。
BACK INTO ENGLISH
Ovarian cancer stage I father I am sorry, but 2 weeks.
INTO JAPANESE
卵巣がんのステージが私の父私は申し訳ありませんが、しかし、2 週間。
BACK INTO ENGLISH
Ovarian cancer stage is my father I was sorry, but 2 weeks.
INTO JAPANESE
卵巣がんの病期は、私の父は、私は申し訳ありませんが、しかし、2 週間です。
BACK INTO ENGLISH
Stages of ovarian cancer, my father was I sorry, but it is two weeks.
INTO JAPANESE
父卵巣がんのステージは申し訳ありませんが、私が 2 週間です。
BACK INTO ENGLISH
Sorry Father ovarian cancer stage I is 2 weeks.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが父の卵巣癌の段階私は 2 週間です。
BACK INTO ENGLISH
Sorry my father's ovarian cancer stage I is 2 weeks.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私の父の卵巣癌は、I 期 2 週間です。
BACK INTO ENGLISH
Sorry my father for ovarian cancer is stage two weeks.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私の父の卵巣癌ステージ 2 週間です。
BACK INTO ENGLISH
Sorry it is ovarian cancer stage two weeks of my father.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが卵巣癌の病期を 2 週間私の父です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium