YOU SAID:
sorry, concur is unavailable right now
INTO JAPANESE
申し訳ありません、concurは現在ご利用いただけません
BACK INTO ENGLISH
Sorry, concur is currently unavailable
INTO JAPANESE
申し訳ありません、concurは現在ご利用いただけません
BACK INTO ENGLISH
Sorry, concur is currently unavailable
That didn't even make that much sense in English.