YOU SAID:
Sorry, but it seems that you are not qualified to enter first class air flight, so you will have to go to the lowest class, I hope this isn't to maddening.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、あなたはファーストクラスの航空便に入る資格がないようですので、最下位に行く必要があります。私はこれが気違いではないことを願っています。
BACK INTO ENGLISH
We're sorry!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、
BACK INTO ENGLISH
We're sorry!
You've done this before, haven't you.