YOU SAID:

Sorry but I can't be there for mother's day. Have a nice time.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はできませんが母の日。素晴らしい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I can't for mother's day. Have a great time.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、母の日が。素晴らしい時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but for mother's day. Spend a great time.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、母の日。素晴らしい時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, for mother's day. Spend a great time.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、しかし、母の日。素晴らしい時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, for mother's day. Spend a great time.