YOU SAID:

Sorry brother, but you may have NO OATS.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが兄でなく、あなたは、いいえオート麦があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry not my brother you will no have oats.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがない私の兄は、オート麦を必要がないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry not my brother, not have oats.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがない私の弟、ないオート麦があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry not my brother, not OAT.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがない兄、エンバクではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry not my brother, oat is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがない弟、エンバクはないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry no oats, not his brother.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがないオート麦、彼の兄弟ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry no oats, his brother is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがないオート麦、彼の兄弟ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry no oats, his brother is not.