YOU SAID:

Sorry, brother, but you may have, no oats

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、兄弟があるかもしれないが、ないオート麦

BACK INTO ENGLISH

Sorry the brothers there might be no oats, but the

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが兄弟かもしれないないオート麦が、

BACK INTO ENGLISH

But not oats brothers might be sorry

INTO JAPANESE

麦の兄弟いない可能性があります申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Might not the wheat brothers sorry

INTO JAPANESE

小麦の兄弟はごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry about wheat brothers

INTO JAPANESE

小麦の兄弟については申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about wheat brothers

INTO JAPANESE

私は小麦の兄弟についてはごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I am sorry about wheat brothers

INTO JAPANESE

私は小麦の兄弟については残念です

BACK INTO ENGLISH

I am sorry about the wheat brothers

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが小麦兄弟について

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the wheat brothers

INTO JAPANESE

小麦兄弟については申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the wheat brothers.

INTO JAPANESE

小麦兄弟については申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about the wheat brothers.