YOU SAID:

sorry babe, i ate your chicken sandwich when i went to lake tahoe last monday

INTO JAPANESE

ごめんね、先週の月曜日にタホ湖に行った時、君のチキンサンドイッチを食べたんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I ate your chicken sandwich when I went to Lake Tahoe last Monday.

INTO JAPANESE

すみません、先週の月曜日にタホ湖に行ったときにあなたのチキンサンドイッチを食べました.

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I ate your chicken sandwich last Monday when I went to Lake Tahoe.

INTO JAPANESE

すみません、先週の月曜日にタホ湖に行ったときにあなたのチキンサンドイッチを食べました.

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I ate your chicken sandwich last Monday when I went to Lake Tahoe.