YOU SAID:

Sorry, Amanai. I'm not even angry over you right now. I bear no grudge against anyone. It's just that the world feels so, so wonderful right now. Throughout Heaven and Earth,I alone am the honored one. The merit of having a technique that's passed down fo

INTO JAPANESE

すまない、天内。私は今、お前に対して怒っているわけでもない。誰に対しても恨みはない。ただ、今、世界が本当に素晴らしく感じられるだけだ。天地において、私だけが光栄だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Amano. I'm not angry at you right now. I don't have any grudges against anyone. I just feel like the world is a wonderful place right now. I'm the only one in heaven and earth who feels this honor.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、天野。私は今、あなたに腹を立てているわけではありません。誰に対しても恨みはありません。ただ、今、世界は素晴らしい場所だと感じています。この栄誉を感じているのは、天地で私だけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Amano. I'm not angry at you right now. I have no grudge against anyone. I just feel that the world is a wonderful place right now. I'm the only person in heaven and earth who feels this honor.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、天野。私は今、あなたに腹を立てているわけではありません。誰に対しても恨みはありません。ただ、今、世界は素晴らしい場所だと感じているだけです。この栄誉を感じているのは、天地で私だけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, Amano. I'm not angry at you right now. I have no grudge against anyone. I just feel that the world is a wonderful place right now. I'm the only person in heaven and earth who feels this honor.