YOU SAID:
Sorry about our negligence!
INTO JAPANESE
怠慢についてごめんなさい!
BACK INTO ENGLISH
Sorry about neglect!
INTO JAPANESE
放置してすみません!
BACK INTO ENGLISH
Sorry to leave it alone!
INTO JAPANESE
放っておいてごめんなさい!
BACK INTO ENGLISH
I ’m sorry to leave it alone!
INTO JAPANESE
放っておいてごめんなさい!
BACK INTO ENGLISH
I ’m sorry to leave it alone!
Yes! You've got it man! You've got it