YOU SAID:
Sorera ga tadashiku hogo sa rete iru koto o kakuninshitekudasai. Neko wa daen katachi ni nite imasu. Shinken ni, wa i, hai. Kaku wa i
INTO JAPANESE
そららがただいたいほごたえです。ねこはだんだんにちににいます。しんけんに、wa i、hai。カクワ私
BACK INTO ENGLISH
The solarium is just like it. Cats are on the way. Shin, wa i, hai. Kakuwa I
INTO JAPANESE
サンルームは、ちょうどそれのようです。猫の途中です。新、wa i、ハイ。Kakuwa 私
BACK INTO ENGLISH
Solarium is just like it. Is a cat's way. Wa i, a new high. Kakuwa I
INTO JAPANESE
サンルームは、ちょうどそれのようです。猫の方法です。ワシントン州, 新しい高。Kakuwa 私
BACK INTO ENGLISH
Solarium is just like it. Is the cat's way. In Washington, a new high. Kakuwa I
INTO JAPANESE
サンルームは、ちょうどそれのようです。猫の方法です。ワシントンで新高値。Kakuwa 私
BACK INTO ENGLISH
Solarium is just like it. Is the cat's way. Washington at new highs. Kakuwa I
INTO JAPANESE
サンルームは、ちょうどそれのようです。猫の方法です。新高値でワシントン。Kakuwa 私
BACK INTO ENGLISH
Solarium is just like it. Is the cat's way. New highs in Washington. Kakuwa I
INTO JAPANESE
サンルームは、ちょうどそれのようです。猫の方法です。ワシントンで新高値。Kakuwa 私
BACK INTO ENGLISH
Solarium is just like it. Is the cat's way. Washington at new highs. Kakuwa I
INTO JAPANESE
サンルームは、ちょうどそれのようです。猫の方法です。新高値でワシントン。Kakuwa 私
BACK INTO ENGLISH
Solarium is just like it. Is the cat's way. New highs in Washington. Kakuwa I
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium