YOU SAID:

Soren, our head of department, has just entered the office in a jolly good mood.

INTO JAPANESE

私たちの部門の責任者であるソーレンは、ちょうど愉快な良い気分でオフィスに入りました。

BACK INTO ENGLISH

Soren, who is in charge of our department, just entered the office in a pleasant good mood.

INTO JAPANESE

私たちの部署を担当するソーレンは、ちょうど楽しい気分でオフィスに入りました。

BACK INTO ENGLISH

Soren, who is in charge of our department, just entered the office in a fun mood.

INTO JAPANESE

私たちの部署を担当するソーレンは、楽しい気分でオフィスに入ったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Soren, who is in charge of our department, has just entered the office in a happy mood.

INTO JAPANESE

私たちの部署を担当するソーレンは、幸せな気分でオフィスに入ったばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Soren, who is in charge of our department, has just entered the office in a happy mood.