YOU SAID:

Sore wa ta niku no shinme Pa u da ̄ da su to to mu kankei de shita. A nataga kankei ni aru to ki, a nata wa do no yo u ni kanji ma su ka? Fu Ri ̄ to Pa n chi n gu su Ri ~tsuPa

INTO JAPANESE

痛いタタニクのしんじゅうしゃへとむかんででした。なたがかんけいになってる、なたは君に漢字はいかない？フーリ̄からパチンチョスリッツァ

BACK INTO ENGLISH

I was sent to a painful Tataniku Shinja. You are in trouble, why don't you go with kanji? Folli パ from Pachinchosurizza

INTO JAPANESE

私は痛いタタニクシンジャに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パチンコスリーザからのフォリパ

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Follipa from Pachinko Suliza

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パチンコ・スリザ発のFollipa

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Follipa from Pachinko ・ Suriza

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パチンコ・スリザ発のフォリパ

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Palipstick / fliers from Suriza

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パリススティック/チラシfrom Suriza

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Paris Stick / Flyer from Suriza

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？ SurizaのParis Stick / Flyer

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Paris Stick / Flyer by Suriza

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パリスティック/チラシby Suriza

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Parisic / flyer by Suriza

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？ Surizaのパリ/チラシ

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Paris of Suriza / flyer

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パリのスリザ/チラシ

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Paris Slythe / Flyer

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パリ・スライス/チラシ

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Paris slice / flyer

INTO JAPANESE

私は痛みを伴うTatanik Shinjaに送られました。あなたは困っています、なぜあなたは漢字に行きませんか？パリのスライス/チラシ

BACK INTO ENGLISH

I was sent to painful Tatanik Shinja. You are in trouble, why don't you go to kanji? Paris slice / flyer