YOU SAID:
sore sore sore sore sore sore sore sore sore wa chigau yo!
INTO JAPANESE
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛わちがうよ!
BACK INTO ENGLISH
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts!
INTO JAPANESE
痛い、痛い、痛い、痛い、痛い、痛い、痛い、痛い!
BACK INTO ENGLISH
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts!
You've done this before, haven't you.