YOU SAID:
sore ni sansei ja nai
INTO JAPANESE
ni の痛み三世じゃないです。
BACK INTO ENGLISH
It's not a NI pain generation.
INTO JAPANESE
NI 痛み世代ではありません。
BACK INTO ENGLISH
NI pain generation is not.
INTO JAPANESE
NI 痛み世代ではありません。
BACK INTO ENGLISH
NI pain generation is not.
You've done this before, haven't you.