YOU SAID:

Sora kobori ochita futatsu no hoshi ga. Hikari to yo mina Mina yo sui koma iteru ku

INTO JAPANESE

そら小堀おちたふたつない星ジョージアひかりによミナ ミナよ隋高麗る区

BACK INTO ENGLISH

Perhaps possessed by Kobori not two stars Georgia to Hikari Mina Mina's Sui dynasty Goryeo that district

INTO JAPANESE

おそらく小堀光ミナ ミナの隋王朝地区高麗にジョージアを星 2 つに取り憑かれた

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Kobori light Mina Mina area of Sui dynasty Goryeo in Georgia 2 star possessed by

INTO JAPANESE

おそらく小堀光ジョージア 2 つ星の保有の隋王朝高麗のミナ ミナ エリア

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Kobori light Georgia two-star owned by Sui dynasty Goryeo Mina Mina area

INTO JAPANESE

おそらく小堀光隋王朝高麗ミナ ミナ エリアが所有するジョージア 2 つ星

BACK INTO ENGLISH

Georgia probably Kobori light Sui dynasty Goryeo Mina Mina area owned by two stars

INTO JAPANESE

ジョージアおそらく小堀光隋王朝高麗ミナ ミナ エリアが所有する 2 つの星

BACK INTO ENGLISH

Georgia probably Kobori light Sui dynasty Goryeo Mina Mina area owned by two stars