YOU SAID:

Sora! Koboreochita futatsu no hoshi ga hikari to yami no minamo suikomareteyuku hikiau you ni kasanaru hamon

INTO JAPANESE

ソラ！ Koboreochitaはないminamoのsuikomareteyukuを闇ないとの星のGAひかりをふたつないhikiauあなたNI kasanaruのハモン

BACK INTO ENGLISH

Sola! GA Koborwochita no Yami no minamo suikomarwtwyuku star to two not hikiau you NI kasanaru Hammon

INTO JAPANESE

ソラ!ジョージア州 Koborwochita 闇 2 minamo suikomarwtwyuku スターなしないうち小規模な hikiau を NI かさなるハモン

BACK INTO ENGLISH

Sola!, Georgia, Koborwochita darkness 2 minamo suikomarwtwyuku star Hamon out do not draw small hikiau NI

INTO JAPANESE

ソラ!、ジョージア、Koborwochita 闇 2 minamo suikomarwtwyuku スター ハモンを小さなうち小規模な hikiau NI を描画しません。

BACK INTO ENGLISH

Sola!, Georgia, Koborwochita darkness 2 does not draw out of a small minor hikiau NI minamo suikomarwtwyuku star Hamon.

INTO JAPANESE

ソラ!、ジョージア、Koborwochita 闇 2 小さなマイナーうち小規模な hikiau NI minamo suikomarwtwyuku スター ハモンからは描画しません。

BACK INTO ENGLISH

Sola!, Georgia, Koborwochita darkness 2 small minor does not draw from out small-scale hikiau NI minamo suikomarwtwyuku star Hamon.

INTO JAPANESE

ソラ!、ジョージア、Koborwochita 闇 2 小規模うち小規模な hikiau NI minamo suikomarwtwyuku 星ハモンを小さなマイナーから描画しません。

BACK INTO ENGLISH

Sola!, Georgia, Koborwochita darkness 2 small hikiau NI minamo suikomarwtwyuku star Hamon out minor does not draw from a small minor.

INTO JAPANESE

ソラ!、ジョージア、Koborwochita 闇 2 小さなうち小規模な hikiau NI minamo suikomarwtwyuku スター マイナーなハモンは描画しません小さなマイナーから。

BACK INTO ENGLISH

Sola!, Georgia, Koborwochita darkness 2 draw hikiau NI minamo suikomarwtwyuku star minor Hamon out of a small, small, and from small minor does not.

INTO JAPANESE

ソラ！、ジョージアは、小さな小さな、小マイナーからのアウトKoborwochitaの闇2ドローhikiau NI minamo suikomarwtwyukuスターマイナーハモンはしていません。

BACK INTO ENGLISH

Sola! And Georgia has Oborwochita out from the small, small, small minor darkness 2 draw hiiau NI minamo suiomarwtwyuu スターマイナーハモン is not.

INTO JAPANESE

ソラ!ジョージアを Oborwochita、小さい、小さい、小さいマイナー闇 2 ドロー hiiau NI minamo suiomarwtwyuu スターマイナーハモンではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sola! is not GA, Oborwochita, small, small, small minor darkness 2 draw hiiau NI minamo suiomarwtwyuu star minor Hamon.

INTO JAPANESE

ソラ!ジョージア州、Oborwochita、小ではない小さな小さな闇 2 ドロー hiiau NI minamo suiomarwtwyuu スター マイナー ハモン。

BACK INTO ENGLISH

Sola! is not Georgia, Oborwochita, small small small dark 2 draw hiiau NI minamo suiomarwtwyuu star minor Hamon.

INTO JAPANESE

ソラ!ないジョージア、Oborwochita、小さな小暗い 2 描画 hiiau NI minamo suiomarwtwyuu マイナーなハモンの星します。

BACK INTO ENGLISH

Sola! not Georgia, Oborwochita, small dark 2 drawing hiiau NI minamo suiomarwtwyuu Jamon minor stars.

INTO JAPANESE

ソラ!ないジョージア、Oborwochita、小さな暗い 2 hiiau NI minamo suiomarwtwyuu ハモン ・ マイナーな星 々 を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Sola! is not Georgia, Oborwochita, small dark 2 hiiau NI minamo suiomarwtwyuu Hamon, minor stars we draw.

INTO JAPANESE

ソラ!ジョージア州、Oborwochita、小さな暗い 2 hiiau NI minamo suiomarwtwyuu ハモン、描くマイナーの星ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sola!, Georgia, Oborwochita, small dark 2 hiiau NI minamo suiomarwtwyuu Hamon, minor stars draw is not.

INTO JAPANESE

ソラ！、ジョージア、Oborwochita、小さな暗い2 hiiau NI minamoはハモンをsuiomarwtwyuu、マイナーな星が描くではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sola! The small dark 2 hiiau NI minamo, Oborwochita, Georgia suiomarwtwyuu, a minor Star draw Jamon is not.

INTO JAPANESE

ソラ!小さな暗い 2 hiiau NI ミナモ、Oborwochita、ジョージア州の suiomarwtwyuu、ジャムではないマイナーな星描画。

BACK INTO ENGLISH

Sola! small dark 2 hiiau NI MINAMO, Oborwochita, Georgia, suiomarwtwyuu, jam, not a minor Star drawing.

INTO JAPANESE

ソラ!小さな暗い 2 hiiau NI ミナモ、Oborwochita、ジョージア州、suiomarwtwyuu、ジャム、図面はマイナーな星。

BACK INTO ENGLISH

Sola! small dark 2 hiiau NI MINAMO, Oborwochita, Georgia, suiomarwtwyuu, jam, drawing is a minor Star.

INTO JAPANESE

ソラ!小さな暗い 2 hiiau NI ミナモ、Oborwochita、ジョージア州、suiomarwtwyuu、ジャム、図面は、マイナーな星です。

BACK INTO ENGLISH

Sola! small dark 2 hiiau NI MINAMO, Oborwochita, Georgia, suiomarwtwyuu, jam, drawing is a minor Star.