YOU SAID:

Sophistry gets you nowhere, you’re a tourist

INTO JAPANESE

ソフィストはあなたをどこにも連れて行きません。あなたは観光客です。

BACK INTO ENGLISH

The Sophist won't take you anywhere. You are a tourist.

INTO JAPANESE

ソフィストはどこにも連れて行かないあなたは観光客です。

BACK INTO ENGLISH

Sofist won't take you anywhere. You're a tourist.

INTO JAPANESE

ソフィストはどこにも連れて行かないあなたは観光客です。

BACK INTO ENGLISH

Sofist won't take you anywhere. You're a tourist.