YOU SAID:

sophistication comes easy to santiago, with his infinite charm, dani agrees. however he does not respond well to mockery or Malina's text messages

INTO JAPANESE

洗練された彼の無限の魅力により、サンティアゴは簡単になります、ダニは同意します。しかし、彼はm笑やマリナのテキストメッセージにうまく反応しません

BACK INTO ENGLISH

With his sophistication of infinite charm, Santiago simplifies, Dani agrees. But he doesn't respond well to m lol or Marina text messages

INTO JAPANESE

洗練された無限の魅力を持つサンティアゴは簡素化し、ダニは同意します。しかし、彼はm lolまたはMarinaのテキストメッセージにうまく反応しません

BACK INTO ENGLISH

Santiago, with its sophisticated and endless appeal, simplifies and tick agrees. But he doesn't respond well to m lol or Marina text messages

INTO JAPANESE

サンティアゴは、その洗練された無限の魅力により、簡素化し、同意します。しかし、彼はm lolまたはMarinaのテキストメッセージにうまく反応しません

BACK INTO ENGLISH

Santiago simplifies and agrees with its sophisticated and endless appeal. But he doesn't respond well to m lol or Marina text messages

INTO JAPANESE

サンティアゴは、洗練された無限の魅力を単純化し、同意しています。しかし、彼はm lolまたはMarinaのテキストメッセージにうまく反応しません

BACK INTO ENGLISH

Santiago simplifies and agrees with sophisticated endless charm. But he doesn't respond well to m lol or Marina text messages

INTO JAPANESE

サンティアゴは洗練された無限の魅力を単純化し、同意します。しかし、彼はm lolまたはMarinaのテキストメッセージにうまく反応しません

BACK INTO ENGLISH

Santiago simplifies and agrees with sophisticated endless appeal. But he doesn't respond well to m lol or Marina text messages

INTO JAPANESE

サンティアゴは、洗練された無限の魅力を単純化し、同意します。しかし、彼はm lolまたはMarinaのテキストメッセージにうまく反応しません

BACK INTO ENGLISH

Santiago simplifies and agrees with sophisticated endless charm. But he doesn't respond well to m lol or Marina text messages

INTO JAPANESE

サンティアゴは洗練された無限の魅力を単純化し、同意します。しかし、彼はm lolまたはMarinaのテキストメッセージにうまく反応しません

BACK INTO ENGLISH

Santiago simplifies and agrees with sophisticated endless appeal. But he doesn't respond well to m lol or Marina text messages

INTO JAPANESE

サンティアゴは、洗練された無限の魅力を単純化し、同意します。しかし、彼はm lolまたはMarinaのテキストメッセージにうまく反応しません