YOU SAID:

Sophisticated people is a silly terminology for less than averagely knowledgable people

INTO JAPANESE

洗練された人々は、あまり知られていない人々にとってはばかげた用語です。

BACK INTO ENGLISH

Sophisticated people are a ridiculous term for lesser known people.

INTO JAPANESE

洗練された人々は、あまり知られていない人々にとってばかげている用語です。

BACK INTO ENGLISH

Refined people are a ridiculous term for lesser known people.

INTO JAPANESE

洗練された人々はあまり知られていない人々のためのばかげた用語です。

BACK INTO ENGLISH

Sophisticated people are a ridiculous term for lesser known people.

INTO JAPANESE

洗練された人々は、あまり知られていない人々にとってばかげている用語です。

BACK INTO ENGLISH

Refined people are a ridiculous term for lesser known people.

INTO JAPANESE

洗練された人々はあまり知られていない人々のためのばかげた用語です。