YOU SAID:
Sophisticated people is a silly terminology for less smart people
INTO JAPANESE
洗練された人々は、あまり賢くない人々のためのばかげた用語です。
BACK INTO ENGLISH
Refined people are a ridiculous term for people who are not so smart.
INTO JAPANESE
洗練された人々は、それほど頭が良くない人々にとってばかげた用語です。
BACK INTO ENGLISH
Refined people are a ridiculous term for those who are not so smart.
INTO JAPANESE
洗練された人々はそれほど頭が良くない人々にとってばかげた用語です。
BACK INTO ENGLISH
Refined people are a ridiculous term for people who are not so smart.
INTO JAPANESE
洗練された人々は、それほど頭が良くない人々にとってばかげた用語です。
BACK INTO ENGLISH
Refined people are a ridiculous term for those who are not so smart.
INTO JAPANESE
洗練された人々はそれほど頭が良くない人々にとってばかげた用語です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium