YOU SAID:
SOPHIE TOBIN IS A FURRY
INTO JAPANESE
SOPHIE TOBINは厄介です
BACK INTO ENGLISH
SOPHIE TOBIN is awkward
INTO JAPANESE
SOPHIE TOBINは扱いにくいです
BACK INTO ENGLISH
SOPHIE TOBIN is cumbersome
INTO JAPANESE
SOPHIE TOBINはやっかいです
BACK INTO ENGLISH
SOPHIE TOBIN is awkward
INTO JAPANESE
SOPHIE TOBINは扱いにくいです
BACK INTO ENGLISH
SOPHIE TOBIN is cumbersome
INTO JAPANESE
SOPHIE TOBINはやっかいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium