YOU SAID:

Sophie should stop having a period because right now I feel like making a baby in 9 months but that can’t happen because God had this idea and I don’t like it

INTO JAPANESE

ソフィーは期間を持つ神は、このアイデアを持っていたので、今 9 ヶ月で、赤ちゃんを作るような気が起こることができないので停止する必要があります、それを好まない

BACK INTO ENGLISH

Do not like it you need to stop because it can't happen since Sophie had this idea with the term God is now 9 months, like making a baby care,

INTO JAPANESE

ソフィーは、神は今 9 ヶ月、赤ちゃんを作るような長期的にこのアイデアを持っていたので、それが起こることはできませんので、停止する必要がありますそれを好まないケア、

BACK INTO ENGLISH

Care don't need to stop, so Sophie, God cannot have had this idea in the long run, so it will happen now 9 months a baby to make it

INTO JAPANESE

ソフィー、神できませんがあったのでこの考え長い目で見れば、それは今 9 ヶ月が起こるように赤ちゃんのでケアが停止、する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you look at this idea long was not God, Sophie, it is now nine months to take place in baby care, need to stop.

INTO JAPANESE

あなたがこのアイデアを見ていれば、長い間、神ではなかった、ソフィー、今は9ヶ月がベビーケアで行われるため、停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sophie, if you look at this idea for a long time, God was not, must stop for now is done with the baby nine months.

INTO JAPANESE

ソフィーは場合は、長い間、この考えを見て神ではなかった、必要があります今は、赤ちゃん 9 ヶ月の停止。

BACK INTO ENGLISH

Sophie, now must look at this idea for a long time, was not God's, baby nine months of suspension.

INTO JAPANESE

ソフィーは、今これを見てする必要があります長い時間のためのアイデアはなかった神の懸濁液の 9 ヶ月の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Ideas for a long time Sophie is watching this right now, you have nine months of suspension was not God's baby.

INTO JAPANESE

ソフィーは今これを見ている長い時間のためのアイデア、懸濁液の 9 ヶ月間がある神の赤ちゃんではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sophie is not a baby of God who has an idea for a long time now watching this, nine months of suspension.

INTO JAPANESE

ソフィーは、9ヶ月の一時停止を見て、長いこと考えている神の赤ちゃんではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sophie is not a baby of God thinking for a long time, looking at a pause for 9 months.

INTO JAPANESE

ソフィーは、長い間、9ヶ月の休息を見て、神の赤ちゃんではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sophie has not been a baby of God for a long time, looking at the nine-month rest.

INTO JAPANESE

ソフィーは、9ヶ月の休息を見て、長い間神の赤ちゃんではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sophie was not a god 's baby for a long time, looking at the 9 - month rest.

INTO JAPANESE

ソフィーは、9ヶ月の休息を見て、長い間神の赤ちゃんではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sophie was not a god 's baby for a long time, looking at the 9 - month rest.