YOU SAID:
Sophie is, hands down, the cutest little guy.
INTO JAPANESE
ソフィーは、手を下ろして、かわいい小さな男です。
BACK INTO ENGLISH
Sophie is a cute little guy with her hands down.
INTO JAPANESE
ソフィーは彼女の手を下にしてかわいい男です。
BACK INTO ENGLISH
Sophie is a cute guy with her hands down.
INTO JAPANESE
ソフィーは彼女の手を下にしてかわいい男です。
BACK INTO ENGLISH
Sophie is a cute guy with her hands down.
You've done this before, haven't you.