YOU SAID:

sophie's hair goes frizzy like she's been electrocuted

INTO JAPANESE

彼女は感電しているようにソフィーの髪が縮れている

BACK INTO ENGLISH

Sophie's hair is crimped as she is electrocuted

INTO JAPANESE

彼女が感電するとソフィーの髪がしわになります

BACK INTO ENGLISH

Sophie's hair gets wrinkled when she gets an electric shock

INTO JAPANESE

彼女は電気ショックを受けたときソフィーの髪がしわになります

BACK INTO ENGLISH

Sophie's hair gets wrinkled when she gets an electric shock