YOU SAID:
Sophia snaps at sean so silently
INTO JAPANESE
ソフィアはとても静かにショーンにスナップします
BACK INTO ENGLISH
Sophia snaps to Sean very quietly
INTO JAPANESE
ソフィアはショーンにとても静かにスナップします
BACK INTO ENGLISH
Sophia snaps very quietly to Sean
INTO JAPANESE
ソフィアはショーンに非常に静かにスナップします
BACK INTO ENGLISH
Sophia snaps very quietly to Sean
You've done this before, haven't you.