YOU SAID:

Sophia secretly wants Sai and Tushar but she can't choose between them because they're equally thick.

INTO JAPANESE

サイと Tushar、ソフィアが密かに望んでいるが、彼らは同じように厚くしているため両者を選択ことはできません彼女。

BACK INTO ENGLISH

Rhino and select both Tushar, Sofia wants to secretly, but they're like a thick do not her.

INTO JAPANESE

サイと選択両方 Tushar、ソフィアに密かに望んでいるが、彼らは厚さがなく、彼女を好きです。

BACK INTO ENGLISH

Select the rhino and both secretly wants to Tushar, Sofia, their thickness, but likes her.

INTO JAPANESE

サイと密かに Tushar、ソフィア、厚みが望んでいるが、彼女の好きなを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Rhino and secretly wants Tushar, Sofia and thickness, but her favorite select.

INTO JAPANESE

サイと Tushar、ソフィアとの厚さ、しかし彼女のお気に入りの選択を密かに望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sai and the thickness and Tushar, Sofia, but secretly hoping of her favorite picks.

INTO JAPANESE

サイの厚さと Tushar、ソフィア、しかし密かに彼女のお気に入りの選択。

BACK INTO ENGLISH

Sofia and the thickness of the Sai, but secretly of her favorite picks.

INTO JAPANESE

ソフィアと、サイが密かに彼女のお気に入りのピックの厚さ。

BACK INTO ENGLISH

Sofia and secretly Sai the thickness of her favorite picks.

INTO JAPANESE

ソフィアと密かにサイ彼女のお気に入りの太さを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Sofia and secretly rhinos choose her favorite weight.

INTO JAPANESE

ソフィアと密かにサイは、彼女のお気に入りの重量を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the favorite weight of her Sai is secretly and Sofia.

INTO JAPANESE

ソフィアと彼女のサイの好きな重量は密かに選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select secretly like weight of Sophia and her rhinos.

INTO JAPANESE

ソフィアと彼女のサイの重量のような密かに選択します。

BACK INTO ENGLISH

Like the weight of the Sai of Sophia and her secretly select.

INTO JAPANESE

ソフィアのサイと彼女の重量のような密かを選択します。

BACK INTO ENGLISH

And rhino in Sofia, such as the weight of her secretly select.

INTO JAPANESE

密かに彼女の重量など、ソフィアのサイを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the rhino in Sofia, such as the weight of her secretly.

INTO JAPANESE

ソフィアでのサイを彼女の重量など密かに選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the rhino in Sofia secretly, her weight.

INTO JAPANESE

密かに、ソフィアのサイを選択彼女の体重。

BACK INTO ENGLISH

Selected Sofia Sai secretly, her weight.

INTO JAPANESE

密かに、ソフィアのサイを選択彼女の体重。

BACK INTO ENGLISH

Selected Sofia Sai secretly, her weight.