YOU SAID:

Sophia is what once was called mother, now she just a mere well .. genius with kids

INTO JAPANESE

上智は何は一度単も今彼女の母を呼ばれていた.子供の天才

BACK INTO ENGLISH

Sophia is what once too simple now that her mother was called... kid genius

INTO JAPANESE

上智って一度あまりにも単純な今では彼女の母と呼ばれていた... 子供の天才

BACK INTO ENGLISH

Sophia once was too simple now it was called her mother ... a genius of children

INTO JAPANESE

上智はかつてあまりにも単純な今それは彼女と呼ばれていた天才児の母.

BACK INTO ENGLISH

Sophia once was too simple Now it is the mother of a genius child that was called her.

INTO JAPANESE

ソフィアはかつて一度もシンプルだった今、彼女は彼女と呼ばれた天才の子供の母親です。

BACK INTO ENGLISH

Sophia once was simple once, she is the mother of a genius child called her.

INTO JAPANESE

ソフィアは以前はかつては簡単でしたが、彼女は彼女と呼ばれる天才の子供の母親です。

BACK INTO ENGLISH

Sofia used to be simple in the past, but she is the mother of a genius child called her.

INTO JAPANESE

ソフィアは以前はシンプルだったが、彼女は彼女と呼ばれる天才の子供の母親である。

BACK INTO ENGLISH

Sophia was simple before, but she is the mother of a genius child called her.

INTO JAPANESE

ソフィアは以前は単純でしたが、彼女は彼女と呼ばれる天才の子供の母親です。

BACK INTO ENGLISH

Sophia was simple before, but she is the mother of a genius child called her.