YOU SAID:

Sophia can't handle Sai and Tushar at the same time so she decided to take turns.

INTO JAPANESE

ソフィアは、彼女は交代ですることを決めたので、同時に、サイと Tushar を処理できません。

BACK INTO ENGLISH

Sofia, she decided to take turns at the same time, rhino and you cannot handle the Tushar.

INTO JAPANESE

ソフィア、彼女は rhino は、同時に交代することを決めたし、Tushar を処理することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sofia, she is rhino decided to take turns at the same time, not to deal with Tushar.

INTO JAPANESE

ソフィア、彼女はサイ Tushar 対処すること、同時に交代することを決めたです。

BACK INTO ENGLISH

Sophia and her Rhino decided to take turns at the same time, to deal with Tushar that is.

INTO JAPANESE

上智と取ることを決めた彼女のサイは Tushar に対処するため、同時になります。

BACK INTO ENGLISH

To tackle the Tushar decided to take Sophia and her Sai, becomes at the same time.

INTO JAPANESE

ソフィアと彼女のサイを取ることを決めた Tushar に取り組むために同時になります。

BACK INTO ENGLISH

At the same time tackle Tushar decided to take Sofia and her rhinos.

INTO JAPANESE

同時に Tushar ソフィアと彼女のサイを取ることに取り組みます。

BACK INTO ENGLISH

We take the Sai Tushar Sophia and her at the same time.

INTO JAPANESE

我々 は、同時にサイ Tushar ソフィアと彼女を取る。

BACK INTO ENGLISH

We are at the same time Sai Tushar Sofia with her.

INTO JAPANESE

彼女と同時に彩 Tushar ソフィアおります。

BACK INTO ENGLISH

Tushar Aya Sofia and her at the same time.

INTO JAPANESE

Tushar アヤ ・ ソフィアと同時に彼女を。

BACK INTO ENGLISH

Tushar Hagia Sophia with her.

INTO JAPANESE

彼女と Tushar ハギア ソフィア大聖堂。

BACK INTO ENGLISH

Tushar Hagia Sophia with her.