YOU SAID:

Soph is trapped but she is having fun because she is laughing and smiling even though she is shaken her head to this sentence.EAT IT

INTO JAPANESE

ソフは閉じ込められていますが、この文に頭を振っても笑って笑っているので、楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sof is trapped, but he is laughing and laughing even if he shakes his head at this sentence and enjoys it.

INTO JAPANESE

ソフは閉じ込められていますが、この文章で頭を振って楽しんでも、笑って笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Sof is trapped, but he's laughing and laughing even though he enjoys shaking his head in this text.

INTO JAPANESE

ソフは閉じ込められていますが、このテキストでは頭を振って楽しんでいますが、彼は笑って笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Although Sof is trapped, he enjoys shaking his head in this text, but he laughs and laughs.

INTO JAPANESE

ソフは閉じ込められていますが、このテキストでは頭を振るのを楽しんでいますが、笑って笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Although Sof is trapped, he enjoys shaking his head in this text, but laughs and laughs.

INTO JAPANESE

ソフは閉じ込められていますが、このテキストでは頭を振るのを楽しんでいますが、笑って笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Although Sof is trapped, he enjoys shaking his head in this text, but laughs and laughs.