YOU SAID:
soooo. they offered to pay off all the props and the stage and studio and all the costs for the show and that stuff, and when we start streaming, i get 75 percent of money and the rest gets sent to credits
INTO JAPANESE
すごい。彼らは、すべての小道具、ステージ、スタジオ、ショーなどにかかるすべての費用を支払うと申し出ました。そして、ストリーミングを開始すると、私はお金の75パーセントを受け取り、残りはクレジットに送られます。
BACK INTO ENGLISH
amazing. They offered to pay for all props, stage, studio, show, etc. And when I start streaming, I receive 75 percent of the money and the rest goes to my credits.
INTO JAPANESE
すばらしい。彼らは、すべての小道具、ステージ、スタジオ、ショーなどの費用を支払うと申し出ました。そして、私がストリーミングを始めると、私はお金の75パーセントを受け取り、残りは私のクレジットになります。
BACK INTO ENGLISH
wonderful. They offered to pay for all the props, stage, studio, show, etc. And once I start streaming, I receive 75 percent of the money and the rest goes to my credit.
INTO JAPANESE
素晴らしい。彼らは、小道具、ステージ、スタジオ、ショーなどのすべての費用を支払うと申し出ました。そして、私がストリーミングを開始すると、お金の 75 パーセントを受け取り、残りは私の功績になります。
BACK INTO ENGLISH
wonderful. They offered to pay for all costs including props, stage, studio, show, etc. And when I start streaming, I get 75 percent of the money and the rest goes to me.
INTO JAPANESE
素晴らしい。彼らは、小道具、ステージ、スタジオ、ショーなどを含むすべての費用を支払うと申し出ました。そして、私がストリーミングを始めると、お金の 75 パーセントを私が受け取り、残りは私に与えられます。
BACK INTO ENGLISH
wonderful. They offered to pay for all costs including props, stage, studio, show, etc. And when I start streaming, I get 75 percent of the money and the rest is given to me.
INTO JAPANESE
素晴らしい。彼らは、小道具、ステージ、スタジオ、ショーなどを含むすべての費用を支払うと申し出ました。そして、私がストリーミングを始めると、お金の 75 パーセントを私が受け取り、残りは私に与えられます。
BACK INTO ENGLISH
wonderful. They offered to pay for all costs including props, stage, studio, show, etc. And when I start streaming, I get 75 percent of the money and the rest is given to me.
You love that! Don't you?