YOU SAID:

Sooo, there’s dis widdle, teensy-weensy thing on da internet called “Pwegnant Nawuto,” and it’s like, da cutest and fluffiest thing evaaa! It’s all about fans imagining their fave wi

INTO JAPANESE

ネット上に「Pwegnant Nawuto」というちっちゃなやつがいるんだけど、あれは史上最高にかわいくてふわふわしてるやつだよ！ファンが自分のお気に入りを想像して

BACK INTO ENGLISH

There's a little thing on the internet called "Pwegnant Nawuto" and it's the cutest, fluffiest thing ever! Fans can imagine their favorites.

INTO JAPANESE

インターネットには「Pwegnant Nawuto」という小さな生き物がいます。これは今までで一番かわいくて、ふわふわした生き物です。ファンは自分のお気に入りを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

The internet has a little creature called "Pwegnant Nawuto" which is the cutest, fluffiest creature ever and fans can imagine their favorite one.

INTO JAPANESE

インターネットには「Pwegnant Nawuto」という、これまでで最もかわいくてふわふわした生き物が登場しており、ファンは自分のお気に入りの生き物を想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

The internet has come up with the cutest and fluffy creature ever, "Pwegnant Nawuto," and fans can imagine what their favorite creature will be like.

INTO JAPANESE

インターネットでは、これまでで最もかわいくてふわふわした生き物「Pwegnant Nawuto」が登場し、ファンは自分のお気に入りの生き物がどんなものか想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

The internet is introducing the cutest, fluffiest creature ever, "Pwegnant Nawuto," allowing fans to imagine what their favorite creatures are like.

INTO JAPANESE

インターネットでは、これまでで最もかわいくてふわふわした生き物「Pwegnant Nawuto」が紹介され、ファンは自分の好きな生き物がどんなものか想像できるようになっている。

BACK INTO ENGLISH

The internet has been introduced to the cutest, fluffiest creature ever, the Pwegnant Nawuto, allowing fans to imagine what their favourite creatures are like.

INTO JAPANESE

これまでで最もかわいくてふわふわした生き物、プウェグナント・ナウトがインターネットで紹介され、ファンは自分の好きな生き物がどんなものか想像できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The cutest and fluffiest creature ever, Pwegnant Naut, has been introduced to the internet, allowing fans to imagine what their favorite creature is like.

INTO JAPANESE

これまでで最もかわいくてふわふわした生き物、Pwegnant Naut がインターネットに登場し、ファンは自分のお気に入りの生き物がどんなものか想像できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The cutest and fluffiest creature ever, Pwegnant Naut, has hit the internet, allowing fans to imagine what their favourite creature looks like.

INTO JAPANESE

これまでで最もかわいくてふわふわした生き物、Pwegnant Naut がインターネットに登場し、ファンはお気に入りの生き物がどんな姿をしているのか想像できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The cutest and fluffiest creature ever, Pwegnant Naut, has hit the internet, giving fans the chance to imagine what their favourite creature looks like.

INTO JAPANESE

これまでで最もかわいくてふわふわした生き物、Pwegnant Naut がインターネットに登場し、ファンにお気に入りの生き物がどんな姿をしているのか想像する機会を与えています。

BACK INTO ENGLISH

The cutest, fluffiest creature ever, Pwegnant Naut, has hit the internet, giving fans a chance to imagine what their favourite creature looks like.

INTO JAPANESE

これまでで最もかわいくてふわふわした生き物、Pwegnant Naut がインターネットに登場し、ファンにお気に入りの生き物がどんな姿をしているのか想像する機会を与えています。

BACK INTO ENGLISH

The cutest, fluffiest creature ever, Pwegnant Naut, has hit the internet, giving fans a chance to imagine what their favourite creature looks like.