YOU SAID:

Soon, you sure will learn to slap to the seat of the sun, son.

INTO JAPANESE

まもなく、あなたは確かに太陽の座席に平手打ちすることを学ぶでしょう、息子。

BACK INTO ENGLISH

Soon you'll certainly learn to sing in the sun seat, son.

INTO JAPANESE

まもなく、あなたは確かに太陽の座席で歌うことを学ぶでしょう、息子。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will certainly learn to sing in the seat of the sun, son.

INTO JAPANESE

まもなく、あなたは確かに太陽の座席で歌うことを学ぶでしょう、息子。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will certainly learn to sing in the seat of the sun, son.