YOU SAID:

Soon you'll reach the river. Soon your journey will cease. Soon our happy hearts will sing the melody of peace.

INTO JAPANESE

すぐに川に着きます。すぐにあなたの旅を中止します。すぐに幸せな心は平和のメロディを歌います。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. Now sing a melody of peace, heart happy.

INTO JAPANESE

川はすぐに着きます。あなたの旅をすぐに停止します。今平和、幸せな心の旋律を歌います。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. Sing the melody I WA, heart happy.

INTO JAPANESE

川はすぐに着きます。あなたの旅をすぐに停止します。メロディーを歌う私のワシントン州は心の幸せ。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. I sing your melody Washington, heart happy.

INTO JAPANESE

川はすぐに着きます。あなたの旅をすぐに停止します。私はメロディー ワシントン、幸せな心を歌います。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. I will sing a melody Washington, heart happy.

INTO JAPANESE

川はすぐに着きます。あなたの旅をすぐに停止します。メロディー ワシントン、幸せな心を歌います。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. Sing the melody Washington, heart happy.

INTO JAPANESE

川はすぐに着きます。あなたの旅をすぐに停止します。ワシントン、幸せな心にメロディーを歌います。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. In Washington, heart happy sing a melody.

INTO JAPANESE

川はすぐに着きます。あなたの旅をすぐに停止します。ワシントンでは、心の幸せはメロディーを歌います。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. In Washington, sing a melody, heart happy.

INTO JAPANESE

川はすぐに着きます。あなたの旅をすぐに停止します。ワシントンでは、メロディ、心の幸せを歌います。

BACK INTO ENGLISH

The River will arrive soon. Immediately stops on your journey. In Washington, sing a melody, heart happy.