YOU SAID:
Soon will I rest, yes, forever sleep. Earned it I have. Twilight is upon me, soon night must fall.
INTO JAPANESE
すぐに私は休む、はい、永遠にスリープ状態になります。それを獲得した私が持っています。トワイライトはすぐに夜が入らなければならない、わたしの上にあります。
BACK INTO ENGLISH
Immediately I rest, yes, you will be forever in the sleep state. I have earned it. Twilight must immediately enter the night, there on top of me.
INTO JAPANESE
すぐに私はそう、あなたがスリープ状態で永遠になり、休みます。私はそれを得ています。トワイライトはすぐに私の上にあり、夜入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I will do so, you will be forever in the sleep state, it rests. I'm getting it. Twilight is immediately located on top of me, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
すぐに私はそうでしょう、あなたは永遠にスリープ状態になり、それが載っています。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I'll be so, you are forever goes to sleep, it will be found. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
すぐに私はそうでしょう、あなたは永遠にスリープ状態になっている、それが検索されます。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I'll be so, you have become forever to sleep, then it will be searched. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
すぐに私は、あなたがスリープ状態に永遠になっていることでしょう、それが検索されます。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I will, you'll be a hot forever to sleep, then it will be searched. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
すぐに私は、あなたはそれが検索され、スリープ状態に永遠に熱くなるでしょうします。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I will, you will be searched it, you will be hot forever to sleep. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
すぐに私は、あなたがスリープ状態に永遠に熱くなります、それを検索されるだろう。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I will, you will be hot forever to sleep, will be searching for it. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
すぐに私は、あなたがスリープ状態に永遠に熱くなりますので、それを検索します。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I will, because you will be hot forever to sleep, and then search for it. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
すぐに私は、あなたがスリープ状態に永遠に熱くなりますでしょうので、それを検索します。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Soon I will, because you will become hot forever to sleep, and then search for it. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
あなたは永遠にスリープ状態に高温になり、それが検索されますので、すぐに私は、意志。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You become hot to sleep forever, because then it will be searched, as soon as I will. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
それは、すぐに私は意志のように、検索されますので、あなたは、永遠に眠りに熱くなります。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
It is, as soon as I will, because you are searching, you will be hot to sleep forever. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
それはあなたが検索しているので、あなたは永遠にスリープ状態に熱くなります、とすぐに私は意志として、です。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Because it is you are searching, you will be hot forever to sleep, as soon as I am as a will,. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
それはあなたが探しているですので、あなたはすぐに私は意志のようだとして、永遠に眠りに熱くなります、。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Because it is you are looking for, as you I'm like will soon, becomes hot to sleep forever,. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
私はのようだあなたはすぐに、永遠に眠りに高温になりますように、それは、あなたが探しているされているので、。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm like you will soon, as becomes hot to sleep forever, it is, because you have been looking for,. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
あなたはすぐになりますようにあなたが探していたので、それは、永遠に眠りに熱くなるように私は、よ、。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since you've been looking for you, as you will soon, it is, to be hot to sleep forever and I, good,. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
あなたはすぐになりますようにあなたは、あなたのため探していたので、それは永遠に眠りに熱く、私、良いことに、ある,.私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You are you, as you will soon, so was looking for you, it is too hot to sleep forever, I, that in the good, there. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
あなたはすぐにので、あなたを探していたように、良いことで、そこに、私は、永遠に眠りに熱すぎる、あなたをしています。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Because you will soon, as I was looking for you, a good thing, there, I, too hot to sleep forever, you're. I'm getting it. Twilight is located on top of me immediately, you will need to enter at night.
INTO JAPANESE
あなたはすぐに、私はあなたを探していたであろうようなので、良いことは、そこに、私は、あまりにも熱いが永遠にスリープ状態に、あなたがしています。私はそれを取得しています。トワイライトはすぐに私の上に位置している、あなたは夜に入力する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You soon, because I like would have been looking for you, good thing is, there, I, too hot but the sleep state forever, and you are. I'm getting it. Twilight is located on top of me soon, you will be entered in the night 必
INTO JAPANESE
私はあなたを探してされていたであろう好きなので、あなたはすぐに、良いことは永遠に、そこに、私は、あまりにも暑いが、スリープ状態であり、あなたはあります。私はそれを取得しています。トワイライトは、あなたが夜に入力されます、すぐに私の上に配置されている必
BACK INTO ENGLISH
I like that would have been looking for you, you will soon, forever the good thing is, there, I will, but too hot, is a sleep state, there is you. I'm getting it. Twilight, you will be entered in the evening, as soon as my on
INTO JAPANESE
私はあなたがすぐに、永遠に良いことがあり、あるだろう、それはあなたのために探しているだろうが好き、私はしますが、暑すぎる、スリープ状態である、あなたがあります。私はそれを取得しています。トワイライト、あなたが私の上とすぐに、夕方に入力されます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium