YOU SAID:

soon we will see we're living the dreams of our generation

INTO JAPANESE

すぐに私達は私達が私達の世代の夢を生きているのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Soon we will see that we live the dreams of our generation

INTO JAPANESE

すぐに私たちは私たちの世代の夢を生きていることがわかります

BACK INTO ENGLISH

We soon see that we live our generation's dreams

INTO JAPANESE

私達はすぐに私達が私達の世代の夢を生きるのを見ます

BACK INTO ENGLISH

We will soon see us live the dreams of our generation

INTO JAPANESE

私たちはすぐに私たちが私たちの世代の夢を生きるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will soon see we live our generation's dreams

INTO JAPANESE

私達は私達が私達の世代の夢を生きるのをすぐに見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will soon see we live our generation's dreams