YOU SAID:

Soon we'll televise our C-O-L-O-R

INTO JAPANESE

すぐに私達は私達の色を放映する

BACK INTO ENGLISH

Soon we will air our colors

INTO JAPANESE

すぐに色を放つ

BACK INTO ENGLISH

Soon to color

INTO JAPANESE

すぐに色付け

BACK INTO ENGLISH

Coloring soon

INTO JAPANESE

すぐに着色

BACK INTO ENGLISH

Coloring soon