YOU SAID:

Soon, may the Wellerman come! To Bring us sugar and tea and rum! One day when the tonguing is done we'll take our leave and go!

INTO JAPANESE

まもなく、ウェラーマンが来ますように！砂糖とお茶とラム酒を持ってきてください！タンギングが終わったある日、私たちは休暇を取って行きます！

BACK INTO ENGLISH

May Wellerman come soon! Bring sugar, tea and rum! One day after tonguing, we're on vacation!

INTO JAPANESE

ウェラーマンがもうすぐ来ますように！砂糖、お茶、ラム酒を持参してください！タンギングの翌日、休暇中です！

BACK INTO ENGLISH

May Wellerman come soon! Bring sugar, tea and rum! The day after tonguing, I'm on vacation!

INTO JAPANESE

ウェラーマンがもうすぐ来ますように！砂糖、お茶、ラム酒を持参してください！タンギングの翌日、休暇中です！

BACK INTO ENGLISH

May Wellerman come soon! Bring sugar, tea and rum! The day after tonguing, I'm on vacation!