YOU SAID:

Soon may the wellerman come To bring us sugar and tea and rhum One day when the tonguin' is done We'll take our leave and go

INTO JAPANESE

すぐにウェラーマンが来るかもしれません 砂糖とお茶とラムを持ってきてくれ トンギンが終わったある日 私たちは休暇を取って行きます

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may be coming soon Bring me sugar, tea and rum. One day Tongin ended We are going on vacation

INTO JAPANESE

ウェラーマンはすぐに来るかもしれません 砂糖、紅茶、ラム酒を持ってきてください。 ある日トンギンが終わった 私たちは休暇中です

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may be coming soon Bring sugar, tea, and rum. One day Tongin is over We are on vacation

INTO JAPANESE

ウェラーマンはすぐに来るかもしれません 砂糖、紅茶、ラム酒を持参してください。 ある日トンギンが終わった 私たちは休暇中です

BACK INTO ENGLISH

Wellerman may be coming soon Bring sugar, tea, and rum. One day Tongin is over We are on vacation