YOU SAID:

Soon it will never be over

INTO JAPANESE

すぐにそれは決して終わらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Soon it will never end

INTO JAPANESE

すぐにそれは決して終わらない

BACK INTO ENGLISH

Immediately it never ends

INTO JAPANESE

すぐに終わらない

BACK INTO ENGLISH

Doesn't end right away

INTO JAPANESE

すぐに終わらない

BACK INTO ENGLISH

Doesn't end right away